2014년 9월 20일 토요일

The books

Art sonje, Seoul
Sep. 2014

2014년 9월 12일 금요일

Kim Kim Press

Logo Design
Sep. 2014
Paldang

2014년 9월 11일 목요일

2014년 9월 9일 화요일

Es gibt keinen Ort ausserhalb des Bildes





PRESSEMITTEILUNG

Es gibt keinen Ort ausserhalb des Bildes. Ein Lehrbuch.  
Autoren: Christl Mudrak und Robert Estermann
Pünktlich zum neuen Semester erscheint im Verlag Caustic Window eine Publikation über innovative künstlerische Lehre für junge Architekten. Anhand von 36 Übungen präsentieren Christl Mudrak und Robert Estermann einen Einblick in ihre unkonventionelle künstlerische Lehrpaxis.

[Im Anhang dieser Mail finden Sie die digitale Version der Publikation.]

Es handelt sich hierbei um eine Zusammenfassung ihrer Lehrideen für künstlerisches Arbeiten im Feld des Architekturstudiums und der dazugehörigen Forschungsergebnisse, die Estermann | Mudrak in den letzten sieben Jahren entwickelten und mit Architekturstudierenden am Departement für Architektur der ETH Zürich als wissenschaftliche Mitarbeiter an der Professur Sander, Lehrstuhl für Architektur und Kunst, ins Werk setzen konnten.

Wie sieht eine künstlerische Lehrpraxis aus, die nicht in ihren geschichtlichen und medialen Konventionen gefangen bleibt, sondern bei welcher durch gründliche Selbstwahrnehmung und die reflektierte Wahrnehmung der unmittelbaren Umgebung das ganze Unterrichtsgeschehen selbst zur Bühne und zum Wahrnehmungs-Instrument wird? 
Der Unterricht von Christl Mudrak und Robert Estermann gehen von dieser Frage aus und von dort noch weiter, indem sie die künstlerischen Aufgabenstellungen in ein mit ihnen nicht kongruentes, räumliches und konzeptuelles Setting hineinsetzen, das gleichzeitig mit der Unterrichtshandlung Unterrichtsinhalt ist. Durch die performative und holistische Anlage des Unterrichts werden Schlüsselerlebnisse für künstlerisches Handeln geschaffen. 36 ausgewählte Übungsbeispiele veranschaulichen diese These durch aussagefähiges Bildmaterial und eine Kurzbeschreibung in deutsch und englisch.


Titel: Es gibt keinen Ort ausserhalb des Bildes.
Autoren: Robert Estermann, Christl Mudrak
Verlag: Caustic Window, Seoul
Erscheinungsdatum: 31. August 2014, Erstausgabe
Copyright © 2014 bei den Autoren, Fotografen und den Urhebern der abgebildeten Werke
ISBN: 978-89-956464-7-2

Causic Window ist ein kleiner, koreanischer Kunstverlag


Über die Autoren:

Robert Estermann
* 1970, lebt und arbeitet in Zürich und Berlin
Studium der Bildenden Kunst an der École Nationale Supérieure
des Beaux-Arts, Paris (Master of Arts). Postgraduate Studies
an der Jan van Eyck Academie, Maastricht. Gastvorträge und Workshops
u.a. an der ZHdK Zürich, der Hochschule Luzern, der Kunsthochschule
Berlin Weissensee und der Korea National University of
Art, Seoul. Lehrtätigkeit an der Professur für Architektur und Kunst,
Departement Architektur, ETH Zürich. Künstlerische Tätigkeit hauptsächlich
in den Medien Zeichnung, Installation, Performance und
Fotografie. Themen sind u.a. Utopie, Jugend, Architektur. Internationale
Ausstellungstätigkeit. www.estermann.com



Christl Mudrak
* 1972,  lebt und arbeitet in Berlin
Studium der Kunstgeschichte in Augsburg und Berlin. Malereistudium
an der KHB Weissensee. MA Programm Goldsmiths College, London. 
Doktorandenprogramm an der Akademie der Bildenden Künste Prag. 
Workshops u.a. an der Hochschule Luzern und ZHdK, Zürich. Lehrauftrag 
an der HBK Saar in Saarbrücken, Gastprofessur an der KHB Weissensee. 
Lehrtätigkeit an der Professur für Architektur und Kunst, Departement 
Architektur, ETH Zürich. Künstlerische Tätigkeit hauptsächlich in den Medien 
Malerei und Installation. Arbeitsfelder sind u.a.: psychologischer Raum, 
kollaboratives Arbeiten und Hierarchiestrukturen. Internationale 
Ausstellungstätigkeit. www.christlmudrak.com


Pressekontakt Autoren:


Hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie unter:
Zur Veröffentlichung im Rahmen der Berichterstattung, honorarfrei. 
Belegexemplar oder Hinweis erbeten.
________



ES GIBT KEINEN ORT AUSSERHALB DES BILDES.
THERE IS NO PLACE OUTSIDE THE PICTURE.
Estermann | Mudrak

2014년 9월 8일 월요일

Es gibt keinen Ort ausserhalb des Bildes. There is no place outside the picture

authors: Robert Estermann, Christl Mudrak
softcover, 116 pages
languages: german and english
layout: Robert Estermann, Christl Mudrak
publisher: Caustic Window, Seoul
release date: August 31th 2014, 1st edition
copyright © 2014 by the authors and photographers
ISBN: 978-89-956464-7-2

It is a summary of their teaching ideas for artistic practice in architecture studies and the related research results that they developed in the last seven years. They were were able to realize this research with architecture students at the Department of Architecture of the ETH Zurich as research associates at the Chair of Architecture and Art.
What is so special about this way of teaching is that they locate each project in a spatial and conceptual setting unrelated to the project itself. Together with the activity of the class, this setting constitutes the content of their teaching. The differentness of setting and activity challenges students, those present, and passers-by alike to rise above themselves, creating pivotal experiences that foster their own future artistic activity. Estermann and Mudrak favor a performative and holistic approach. 36 selected exercises illustrate this thesis by meaningful images and short descriptions in German and English. 

about the authors:
Robert Estermann
* 1970, lives and works in Zurich and Berlin
Studied fine arts at the Ecole Nationale Superieure des
Beaux-Arts, Paris (Master of Arts). Postgraduate Studies at the Jan
van Eyck Academie, Maastricht. Guest lectures and workshops at
ZHdK Zurich, the University of Lucerne, the Art Academy Berlin
Weissensee and the Korean National University of Art, Seoul. Lecturer
at the Chair of Architecture and Arts, Department of Architecture,
ETH Zurich. Artistic activity consists mainly of work in the media of
drawing, installation, performance and photography. Topics include:
utopia, youth, architecture. International exhibitions.

Christl Mudrak
* 1972, lives and works in Berlin
Studied first art history, then painting studies at the KHB
Weissensee. MA programme at Goldsmiths College, London. Doctoral
program at the Academy of Fine Arts, Prague. Workshops at the
University of Lucerne and ZHdK, Zurich, lecturer at the HBKSaar in
Saarbrücken, visiting professor at the KHB Weissensee. Lecturer at
the Chair of Architecture and Arts, Department of Architecture, ETH
Zurich. Artistic activity consists mainly of work in the media of painting
and installation. Fields of work include: psychological space,
collaborative work and hierarchic structures. International exhibitions.